<比較文化> 台北的酒吧，東京的酒吧

來臺北以後，我很小去喝酒了。當然，日本上班族一定要下班後陪主管喝酒。臺灣沒有這麽懷習慣，我就很小去了。

臺灣人一個人很少去喝酒

有時候，我有機會去臺北的酒吧。就發現很少人一個人去喝酒。如果看到一個人喝酒的人，他們大部分是跟店員認識的。

東京的酒吧，常常看得到一個人喝酒的人。
我個人的話，跟朋友去居酒屋聊天，一個人去酒吧。一個人喝酒也不錯。想一想東西，跟旁邊的陌生人認識，跟老闆聊天，很輕鬆。

我覺得臺灣人很愛跟朋友享受時間，日本人喜歡自己的私人時間。
所以在臺灣我不敢一個人去喝酒。去了就很多人聊天，可能沒有一個人來的，我就覺得孤單吧。

酒不太一樣？

我發現，臺灣的酒很濃。而且臺灣人用吸管來喝酒！！！！
用吸管喝酒，不能跟空氣一起喝，比較容易喝醉吧。而且大部分的酒比日本的更濃。好危險！一開始我就覺得臺灣人酒量應該太厲害了！！

後來，我發現很多人一天喝一，兩杯酒。點了一杯過兩個小時不奇怪。
我去日本的時候，去酒吧喝酒，一杯可以留在酒吧30分鐘到1個小時。因爲不點酒留在很久時間，對酒吧沒有禮貌。而且冰塊融入，酒的味道變成水，不好喝。

難怪臺灣的就這麽濃。應該是因爲很多人留在很久時間，冰塊融入才口味剛剛好。我覺得臺灣的酒吧不太會緊張，比較輕鬆。可是日本酒吧的酒比較好喝。

台灣生活最難的事情－外國人辦信用卡 part2

part1在這裡：
台灣生活最難的事情－外國人辦信用卡 part1

申請過兩次也不能辦，櫃台的人說不知道為什麼不能辦。那客人，我怎麼知道怎麼辦呢。

跟中文老師講這個故事，他建議去中國信託辦。因為是台灣最大的銀行，應該有辦法。

隔天，我馬上去公司附近的中國信託，申請。因為有玉＊的事情，我跟櫃台人確認好多次。他說沒問題，2個星期內寄給我信用卡。

等了3個星期也沒有連絡。我直接問櫃台，他們說缺了一個資料，就是員工卡。我馬上做影印給他們，再度申請了。
他們又說2個星期內寄給我。我聽過這句話好幾次，我覺得好像跟robot講話的似的感覺。而我不相信。

3個星期過了，還是沒有連絡。
他們是professional，而且我第2次申請了，有問題他們就馬上要跟我講吧？反正沒有連絡，我再度直接去了中國信託櫃台。

櫃台人不知道怎麼辦，所以用電話，跟中國信託信用卡的人講話。他的說明很不清楚。他的重點是，不是他們的錯。櫃台的人的樣子很不好意思，也絕不會道歉。
雖然外國人的案件比較特別（可是這分店的附近有好多有外國人的公司欸。。。），他們不能提供professional的服務讓我浪費好多時間，又不說連不好意思的一句話。

我失意地放棄辦信用卡。半年過了，以前在台北學中文的日本朋友告訴我，他雖然沒有薪水，中國信託古亭分店辦過信用卡。他猜，應該我去的新店的分店比較不好，離師大近的古亭才能辦。

什麼！？

所以我藉著中午吃飯的時間去了古亭分店。很快，差不多5分鐘就申請好了。而且等了一個星期就收到信用卡！！！！！！太棒了。

所以，我學到外國人申請就要去台北市。
可是不清楚為什麼同一個公司提供不同的服務。。。算了。辦好了我就開心地賣東西了！為了台灣經濟花小錢吧～。

台灣生活最難的事情－外國人辦信用卡 part1

台灣的生活上，至今最難事情就是辦信用卡。

一天，去了＊泰，銀行的先生說：外籍人士的話，要年薪130萬。
欸，哪有這麼多錢呢。我假穿著像沒事似的樣子，心情有點尷尬地回去。

一天，去了＊化，好像可以辦了。可是他們說：一定要你主管的保證。
對我一個日本人來說，這受不了。千萬不要把朋友，主管，家人，當成保證人。萬一有問題，給他們真大的麻煩。

日本人用的網路上，看得到有一家給外國人辦信用卡，這家不要證人，主管的簽名，什麼什麼。隔天我就馬上去玉＊了。
我給他們，三個月份的帳戶影印，居留證，，護照。
這樣應該沒有問題吧。而且我好幾次確認櫃台的人，有沒有問題。他們說2個星期後，寄給我信用卡。

等了3個星期也沒有收到，又沒有連絡。我覺得如果申請有問題的話，他們會給我連絡對不對？我覺得怪怪就再度直接去了玉＊。

櫃台說：申請不能過。所以為了再度申請，我要準備公司發的在公司工作的證明書。所以我準備有老闆簽名的證明書，再度申請好了。

可是又1個月也沒有收信，沒有連絡。再度去了玉＊。櫃台說，奇怪。他們有負責人根本不知道外國人怎麼會申請，要準備怎樣的資料，卻跟我說要準備什麼，我提出的資料沒有問題。玉＊真的沒有用。

我知道，外國人申請是有點特別的case。可是他們沒有確認，沒有確信也給客人指示。

到這裡，我已經浪費2個月了。
（繼續到：台灣生活最難的事情－外國人辦信用卡 part2）

日本的簡體字

現代，因爲網路很好用，很容易看得到外國的網頁了。臺灣人也會常常看中國大陸的網頁。所以好像很多臺灣朋友會寫，看簡體字。

有時候我中文聼不懂時，臺灣人給我寫漢字解釋。偶爾，他們寫的是大陸的簡體字。很貼心，可是我真的看不懂。

日本的簡體字是很少。大部分跟臺灣一樣。有改的也不至於跟大陸一樣簡單。而且，在日本平常看得到日本的舊字體（跟臺灣的繁體字差不太多），人名，地名，或者比較老的小説現在也會用。

可是我知道，繁體字就是正體。對臺灣人來説大陸，日本都用簡體字。
學校教簡體字很可惜。我覺得我們先要學正體，日常才可以用簡單的。學習簡體字到底可以省力多少呢。

所以來了臺灣開始念中文，我對漢字發現了許多事情。中國來的漢子影響到日本文化好久了。希望不要再改更簡單了。

大陸簡體字和日本新字有很多相同之處

去看看改裝後的金石堂書店

今天，去了228公園靠近的金石堂書店。改裝後第一次去了！好期待。

2年前第一次去舊店時，覺得內裝有歷史的風格。

以前在樓上的文具，搬到以前有雜誌的一樓 。
書在一樓跟二樓。印象有點變光亮了。

特色在三樓。

有活動的空間。藝術展覽，簽名會，talk show。。。可能會開很多種類的空間。

有咖啡了！在窗戶附近，好亮的。

三樓賣好多台灣獨特的東西。
很多日本人買鳳梨酥回去，所以如果要給外國人台灣的禮物，這樣的也可以考慮的。

比方說，如果對方很喜歡書（如果不會用在外國很一般的電子書的話），台灣圖案的書箋很適合禮物的。

誠品也有。可是看起來誠品的客人比較喜歡西洋跟日本的東西。
所以看三樓這裡有好多台灣的東西，我很高興～。

7-11 開始賣小飯糰 － 而且有甜的飯糰

最近在北部7－11開始賣5種小飯糰。

4種還不錯。可是有一種對從飯糰的國家日本來的我來說，好奇怪的。

就是。。。

紫米芋泥

好特別喔！
紫米＋芋泥＋腰果！！！！
而且好甜，像甜點似的。

結果，我覺得我喜歡吃XD
7－11預定七，八月中北部開始賣，年底前全台灣開始賣。

”杰哥”...看教育影片，想到性差別的事

隨便看看謝金燕［姐姐］的KUSO動畫，看到同志主題的。查一查，就知道是部教育影片。

新聞：男生也會被性侵　阿瑋淚崩：杰哥，不要啊......

國家教育研究院的影片介紹［男生也會被性侵］。

一個半月，得了超過73萬的視聽。可能是KUSO動畫的影響吧。我覺得好有趣是，要學習的部分是最後2，3分鐘而已，其他15分鐘是像電視劇似的。我以為這點激發大家的興趣。（會不會？）

看起來不是官方的YouTube Channel，也覺得上網就可以看教育影片，很好。

影片：如果早知道 男生也會被性侵

我覺得這個影片有意義。如果大家以為只有女生才會被性侵，大家不能知道男生的性侵，被性侵的男生也可能覺得這個事不普通的，就不能告訴別人。

我覺得臺灣社會的性差別跟日本比起來少很多。日本當然有同志，可是除了開玩笑時，人們不太會講關於同志的事，好像日本根本沒有同志似的。

女生也上班，生孩子以後也會回公司繼續上班，而且女生的主管也很多。
對我來説，日本社會現在慢慢地改變了也有好多性差別，連女生他們自己也是。
有的上大學的女生畢業以後進入社會。透過上班找到老公有孩子了，就離開公司，日文所謂的"壽退社"。有的女生要繼續工作，也有的老公不願意，或者找不到保姆，沒辦法繼續工作。

台灣的KTV好厲害 －跟日本的KTV不一樣的習慣

最近，參加了在KTV開的一場生日聚會。台灣的KTV比日本的gourgeous太多了。

日本的房間沒有那麼大，只有1，2坪而已。吃飯不好吃。倒台灣的好大而且有廁所，料理也可以吃！
雖然我不太清楚中文歌，也覺得好玩。因為有人唱歌，有人吃飯，有人聊天，大家享受自己想要的。我喜歡這個氣氛。
日本的KTV，比較不會聊天。如果有人唱我不知道的歌，也要盡力聽，聽完拍手，說“你好棒！這首歌好聽欸！誰的歌呢？” （對日本人這個很自然，不是逼做的）

KTV有自助餐！台灣太棒了

我覺得這差別是因為台灣人跟日本人的用途不一樣。
台灣人用KTV時是，生日，聚會，好多人一起聊天吃飯的。
日本人用KTV時是，想要唱歌時候隨時可以去。除了公司的晚餐會，平常3，4個人一起去。2個人或1個人去的也不少。因為KTV是這麼很普通的地方，生日之類特別的時候，日本人不習慣去KTV。

一個人去KTV，許多台灣人覺得怪怪吧。這個並不是為了練習唱歌，就是為了自己為了好玩。這個差別也是因為習慣不一樣。
我覺得台灣的好地方，2個人以上才可以去，很少看一個人享受。一個人吃飯，白飯跟一種菜，就吃飽了。
可是日本人常常會一個人吃飯。套餐，日文稱謂“定食”是很多，去在日本的越南料理店，中華料理店，德國酒吧，印度咖哩店，巴西料理店。。。都準備有好多種類的菜的套餐，一個人去都不奇怪。一個人去酒吧，一個人去美術館，一個人去電影，都很一般。
所以，我以為這個差別產生了對KTV不一樣的看法。

學習台灣”國語“ － 為什麼年輕人沒有 的，得，地 的分別呢？

最近我在用國小4年級的中文課本學習。裡面寫的都是［的］。我覺得奇怪，以前學過的用法，例如［偷偷地吃］［玩得開心］都不對呢？老師解釋現在小朋友不學［地］跟［得］。難怪網路上，雜誌，有時候看得到［的］取代［地］或［得］。（或許是寫錯的？）

國小四年 國語課本

老師繼續；不管小朋友學不學，反正進入社會後不能用這三個用法，就很笨。查一查，很多網站解釋關於這三個文法。小朋友被逼學課本不教的中文，好可憐。

我對有些台灣朋友告訴這個問題，35歲以上的都會同意。以下的年輕人沒有意見或不會覺得是問題。好像沒有分別的習慣越來越一般了。

日本要開始KKBOX了

日本，6月要開始KKBOX的服務了
（日文新聞：http://japan.cnet.com/news/service/35030577/）

我這幾天使用過台灣的KKBOX很感動。比一片CD便宜的價格，聽到飽。
又好方便，又使用感超好。而且有SNS的功能，聽得到朋友和不知道的人推薦的音樂。從MP3跟Youtube的出現，跟新音樂遇到的機會越來越少了，所以這個功能我覺得太棒了。

因為日本的音樂市場有好多規制，我本來想這種的服務在日本完全不會開始的。
所以，雖然我不在日本，也很期待。GOGO台灣！

蔡明亮走廊咖啡：在台灣看的到日本老電影

今天去了蔡明亮走廊咖啡。

蔡導演本人問我要不要看電影。今天咖啡店有電影會，咖啡店的客人是免費的。難怪今天他在這裡。

蔡明亮走廊咖啡

中山堂4樓的陽台有位子和很大的Screen。今天是小津的［獨生子］。沒想到在台灣看得到日本1930年代的電影。我最近看到，把小津的［東京物語］參考到做出來的［東京家族］，所以更感動。

一直都在家裡看犀利人妻不能給我帶來的意外發生的。

我喜歡很老的電影就是因為它們不說明，少說話，image 表現。

導演跟一位女士的解說，對我來而言中文好難也好有趣。在台灣會看老電影的機會比較少。

btw，我很喜歡這個地方。
雖然在西門，又不吵又東西不太貴（跟一般的連鎖咖啡店差不多一樣的價格吧？）。週末台北的星巴克沒有位子而且超好吵，所以我真的好奇為什麼不太多年輕人要來這裡。

■地址

蔡明亮咖啡走廊 Facebook
地址：台北市台北市中正區延平南路98號4樓
電話：02-2331-2727

台灣的東西，價格並不便宜喔。

跟台灣人聊天，有人問我：
為什麼要來台灣？台灣的薪水比較小欸。

這是真的。台灣的薪水比較底，可是他們忘記台灣的物價也很低啊。
例如說，交通, 吃東西，等等。
所以基本上，我覺得台北的生活跟東京的沒有差別。

可是有些東西，台灣比日本貴太多了。
最近我去了光華商場為了買電腦的memory。
本來我以為是很便宜，是因為日文網路amazon上賣2片1000台幣。可是那邊，都是買了1片850台幣。。。
其他東西，樂器，iPad，都是在台灣很貴的，而且選擇很小。

所以，對很簡單的生活台灣的薪水就夠了，可是要買高級一點的東西的話，在日本比較划算。很可惜。
我猜是因為東京的人口好多。很少人才要買的東西也會賣很多。

開始寫部落格學中文

中文もまだまだな私ですが、拙い中文で少しずつ日記を書いて行こうと思うます！

為了學中文我來開始寫中文部落格練習寫作！我中文很差，希望越寫越好了。

豆漿拿鐵／日本有好多豆漿飲料

東京超市有好多種類的豆漿，星巴克有豆漿拿鐵。

我相信台灣是一個很愛豆漿的國家，為什麼只有加糖、無糖跟鹹的呢。

奶粉飲料跟茶飲料卻好多。好可惜。那，我開豆漿吧好了，哈哈。

後來知道台灣星巴克的拿鐵也可以換用豆漿。幸福幸福。

如今，日本人沒有習慣喝豆漿。很久豆漿是做豆腐時候的廢棄物而已。
做豆腐的公司《紀文》開始賣豆漿跟豆漿飲料，剛開始因為豆漿很健康就吸引到女生的注意。
雖然日本人還沒有早餐時喝豆漿的習慣，可是越來越熱鬧，現在有好多種類的豆漿飲料。

有可能因為沒有常喝豆漿的習慣，日本有好多種類呢？
我猜因為台灣人有“豆漿是只配合早餐“的概念，就沒有很多種類。

而且，不知道為了配合早餐的關係，台灣的豆漿比較不濃。
日本的比較濃。如果有機會去日本去看看超市喝豆漿吧。

星巴克的豆漿拿鐵。避免給錯牛奶過敏的人，點豆漿拿鐵就得這個票。

超市有好多口味的豆漿飲料